Dutastéride : tous les autres noms, génériques et équivalents (guide médical 2026)

Article rédigé par l'équipe médicale Hairdex, spécialisée en trichologie et traitement de l'alopécie androgénétique. Contenu validé selon les données cliniques disponibles en 2026 et les recommandations en vigueur (ANSM, EMA, Société Française de Dermatologie).

Vous avez entendu parler du dutastéride dans le cadre d'un traitement contre la chute de cheveux ou l'hypertrophie de la prostate, et vous vous demandez sous quels autres noms on peut le trouver en pharmacie ? Avodart, Combodart, Duagen, Biogaran, Teva... La diversité des appellations peut prêter à confusion. Cet article fait le point de manière claire et scientifique sur l'ensemble des noms commerciaux et génériques du dutastéride, son mécanisme d'action particulier, et ses différents usages thérapeutiques, avec un focus spécifique sur la perte de cheveux.

Dutastéride : la dénomination commune internationale (DCI)

Avant de parler des autres noms, rappelons que « dutastéride » n'est pas un nom de marque mais la dénomination commune internationale (DCI) de la molécule. C'est le nom scientifique officiel reconnu par l'Organisation mondiale de la santé (OMS), qui identifie la substance active quel que soit le laboratoire qui la fabrique.

Sur le plan chimique, le dutastéride est un 4-azastéroïde synthétique, appartenant à la classe des inhibiteurs de la 5-alpha réductase (5-ARI). Sa particularité est d'être un double inhibiteur, c'est-à-dire qu'il bloque les deux formes (isoenzymes de type 1 et de type 2) de l'enzyme responsable de la production de DHT (dihydrotestostérone).

Vidéo explicative : Le dutastéride c'est quoi ?

Avodart : le nom commercial historique du dutastéride

Le nom commercial le plus connu, et le princeps (médicament original) du dutastéride, est Avodart, commercialisé par le laboratoire GlaxoSmithKline (GSK). Approuvé pour la première fois en 2001 par la FDA américaine, puis par les autorités européennes (EMA), Avodart se présente sous forme de capsules molles de gélatine dosées à 0,5 mg.

En France, Avodart a longtemps été la référence pour le traitement de l'hyperplasie bénigne de la prostate (HBP), c'est-à-dire l'augmentation non cancéreuse du volume de la prostate qui touche la majorité des hommes après 50 ans.

Pourquoi un seul dosage (0,5 mg) ?

Contrairement au finastéride qui existe en deux dosages (1 mg pour la calvitie sous le nom Propecia, 5 mg pour la prostate sous Proscar), le dutastéride n'est commercialisé qu'en 0,5 mg. Cette dose suffit à supprimer environ 90 à 95% de la DHT circulante, soit bien plus que les 70% obtenus avec le finastéride 5 mg.

Les autres noms commerciaux du dutastéride dans le monde

Selon les marchés, le dutastéride se retrouve sous d'autres appellations commerciales :

• Duagen : nom commercial utilisé dans certains marchés hors États-Unis pour le dutastéride en monothérapie.

• Jalyn : nom américain de l'association fixe dutastéride 0,5 mg + tamsulosine 0,4 mg.

• Combodart et Duodart : noms européens (dont la France) de cette même association fixe dutastéride/tamsulosine, indiquée dans l'HBP.

L'association avec la tamsulosine (un alpha-bloquant qui détend le muscle de la prostate et du col vésical) permet de combiner deux mécanismes : un soulagement rapide des symptômes urinaires grâce à la tamsulosine, et une réduction durable du volume prostatique grâce au dutastéride. Cette combinaison a été validée par l'étude CombAT comme supérieure à chaque molécule prise seule pour les patients ayant une prostate volumineuse.

Les génériques du dutastéride disponibles en France

Depuis l'expiration du brevet d'Avodart, de nombreux laboratoires commercialisent des versions génériques du dutastéride. Un générique contient exactement la même substance active, au même dosage, avec la même efficacité clinique que le princeps. Seuls les excipients (substances inactives) et le prix peuvent différer.

En France, on retrouve notamment :

• Dutastéride Biogaran 0,5 mg

• Dutastéride Teva 0,5 mg

• Dutastéride Arrow 0,5 mg

• Dutastéride Accord 0,5 mg

• Dutastéride Mylan, Sandoz, EG, Zentiva, etc.

• Dutastéride/Tamsulosine Biogaran et autres versions de l'association fixe.

Tous ces médicaments sont bioéquivalents à Avodart : ils ont été soumis à l'Agence nationale de sécurité du médicament (ANSM) pour démontrer qu'ils se comportent de la même façon dans l'organisme. Concrètement, si votre médecin vous prescrit du dutastéride, le pharmacien pourra vous délivrer indifféremment Avodart ou un générique, sans perte d'efficacité.

Le mécanisme d'action expliqué simplement

Pour comprendre l'intérêt du dutastéride, il faut comprendre ce qu'est la DHT (dihydrotestostérone). La DHT est une hormone dérivée de la testostérone, environ cinq fois plus puissante. Elle est produite par une enzyme appelée 5-alpha réductase, qui existe sous deux formes (isoenzymes) :

• Type 1 : surtout présente dans le foie, la peau et les glandes sébacées (cuir chevelu compris).

• Type 2 : majoritaire dans la prostate, mais aussi dans le follicule pileux.

La DHT est responsable, chez les hommes génétiquement prédisposés, de la miniaturisation des follicules pileux (cause de la calvitie) et de la croissance de la prostate.

Une double serrure pour bloquer la DHT

Imaginez la production de DHT comme une porte avec deux serrures (type 1 et type 2). Le finastéride ne possède la clé que pour la serrure de type 2 : il bloque environ 70% de la DHT. Le dutastéride, lui, possède les deux clés et verrouille les deux serrures, ce qui permet de supprimer 90 à 95% de la DHT circulante.

Les données pharmacologiques chiffrées sont éloquentes :

• IC50 au type 1 : 0,7 nM pour le dutastéride contre 81 nM pour le finastéride.

• Au type 2 : 0,05 nM contre 0,16 nM.

• À 0,5 mg/jour, le dutastéride réduit la DHT sérique de 85% en 1 semaine et de plus de 90% à 2 semaines.

Indications thérapeutiques du dutastéride

1. L'hyperplasie bénigne de la prostate (HBP)

C'est la seule indication officiellement approuvée par l'EMA et l'ANSM en France. Chez les hommes ayant une prostate augmentée de volume avec des troubles urinaires, le dutastéride permet de :

• Réduire le volume prostatique d'environ 26% sur 4 ans.

• Améliorer le débit urinaire maximal (Qmax).

• Réduire le risque de rétention aiguë d'urine et de chirurgie prostatique.

• Abaisser le PSA d'environ 50%.

2. L'alopécie androgénétique : un usage hors-AMM en France

Contrairement à la Corée du Sud, au Japon ou à Taïwan, où le dutastéride 0,5 mg est officiellement approuvé pour traiter l'alopécie androgénétique masculine, en France et plus largement en Europe, il n'a pas d'AMM pour cette indication. Sa prescription pour la chute de cheveux relève donc d'un usage hors-AMM, sous responsabilité du médecin prescripteur.

Les données cliniques sont pourtant solides : à 24 semaines, le dutastéride 0,5 mg/jour augmente significativement le nombre de cheveux dans la zone cible, avec un avantage moyen de +7,1 cheveux/cm² par rapport au finastéride 1 mg. Une étude coréenne sur 3 ans montre que 80,8% des patients traités par dutastéride ont vu leur classification BASP s'améliorer, contre 47,8% pour le finastéride.

3. Les formes topiques (préparations magistrales)

Une voie émergente est la solution topique de dutastéride (en général à 0,01% ou 0,05% w/v), préparée en pharmacie sous forme de préparation magistrale. L'avantage théorique est une réduction de l'exposition systémique, donc potentiellement moins d'effets secondaires sexuels.

Posologie et mode d'administration

• HBP : 1 capsule de 0,5 mg par voie orale, une fois par jour.

• Alopécie androgénétique (hors-AMM) : 0,5 mg par voie orale une fois par jour, parfois en schéma alterné.

• La capsule doit être avalée entière, sans la couper ni la mâcher.

• Prise possible avec ou sans aliments.

• Il faut compter au moins 6 mois de traitement pour évaluer le bénéfice clinique.

• L'effet disparaît à l'arrêt du traitement.

Profil de sécurité et effets secondaires

Les effets sexuels

• Dysfonction érectile : environ 7% dans les études sur l'HBP.

• Baisse de la libido.

• Troubles de l'éjaculation.

• Gynécomastie : rare mais à signaler.

La méta-analyse de Lee et al. publiée dans Acta Dermato-Venereologica en 2018, portant sur 15 essais randomisés et 4 495 sujets, retrouve un risque relatif de dysfonction sexuelle de 1,57 pour les 5-ARI, sans différence significative entre dutastéride et finastéride.

Précautions et contre-indications

• Contre-indiqué chez les femmes et les enfants.

• Prudence en cas d'insuffisance hépatique.

• Don de sang interdit pendant le traitement et au moins 6 mois après l'arrêt.

• Surveillance du PSA recommandée chez les patients de plus de 45 ans.

Conclusion : choisir le bon nom, choisir le bon traitement avec Hairdex

Que vous le rencontriez sous le nom d'Avodart, de Combodart, de Duagen ou sous l'un des nombreux génériques (Biogaran, Teva, Arrow, Accord), il s'agit toujours de la même molécule : le dutastéride 0,5 mg. Chez Hairdex, notre équipe de trichologues et de dermatologues vous accompagne dans le choix du traitement le plus adapté à votre profil.

FAQ

Quels sont les autres noms commerciaux du dutastéride ?

Le princeps est Avodart (GSK). Les associations avec la tamsulosine s'appellent Combodart ou Duodart en Europe, et Jalyn aux États-Unis. Duagen est utilisé sur certains marchés. En France, les génériques portent le nom de la molécule suivi du laboratoire (Biogaran, Teva, Arrow, Accord, Mylan, Sandoz).

Avodart et dutastéride générique, est-ce la même chose ?

Oui. Les génériques contiennent la même substance active (dutastéride 0,5 mg) et sont bioéquivalents à Avodart. Seuls les excipients et le prix peuvent différer.

Le dutastéride est-il remboursé en France pour la chute de cheveux ?

Non. Dans l'indication alopécie androgénétique, le dutastéride est prescrit hors-AMM et n'est pas remboursé par l'Assurance Maladie.